D'Thema "echte Wäin oder gefälschte Wäin" ass entstanen wéi d'Zäite verlaangen zënter datt de roude Wäin a China agaangen ass.
Pigment, Alkohol a Waasser ginn zesumme gemëscht, an eng Fläsch gemëschte roude Wäin gëtt gebuer. De Gewënn vun e puer Cent kann un Honnerte vu Yuan verkaaft ginn, wat de gewéinleche Konsument schued. Et ass wierklech rosen.
De gréisste Problem fir Frënn déi Wäin gär hunn wann se Wäin kafen ass datt se net wëssen ob et richtege Wäin oder gefälschte Wäin ass, well de Wäin ass versiegelt a kann net perséinlech geschmaacht ginn; d'Wäinetikette sinn all a Friemsproochen, sou datt se net verstinn; frot den Akafsguide Gutt, ech fäerten datt dat wat se soen net d'Wourecht ass, a si sinn einfach ze narren.
Also haut schwätzt den Editeur mat Iech iwwer wéi Dir d'Authentizitéit vum Wäin identifizéieren andeems Dir d'Informatioun op der Fläsch kuckt. Loosst Iech absolut net méi täuschen.
Wann Dir d'Authentizitéit vum Wäin aus der Erscheinung ënnerscheet, gëtt et haaptsächlech vu sechs Aspekter ënnerscheet: "Zertifikat, Label, Barcode, Moosseenheet, Wäinkapp a Wäinstopper".
Zertifikat
Well importéierte Wäin en importéiert Produkt ass, muss et e puer Beweiser ginn fir Är Identitéit ze weisen wann Dir a China eragitt, sou wéi mir e Pass brauchen fir an d'Ausland ze goen. Dës Beweiser sinn och "Wäipäss", déi enthalen: Import- an Exporterklärungen Dokumenter, Gesondheets- a Quarantänzertifikater, Zertifikater vun der Hierkonft.
Wann Dir Wäin kaaft kënnt Dir froen déi uewe genannte Certificaten ze gesinn, wa se Iech net weisen, da passt op, et ass wahrscheinlech gefälschte Wäin.
Label
Et ginn dräi Zorte vu Wäin Etiketten, nämlech Wäin Cap, Front Label, an zréck Label (wéi an der Figur ënnendrënner gewisen).
D'Informatioun op der viischter Mark an der Wäikapp soll kloer an onverkennbar sinn, ouni Schatten oder Drock.
De Réck Label ass ganz speziell, loosst mech op dëse Punkt fokusséieren:
Geméiss national Reglementer mussen auslännesch roude Wäinprodukter e chinesesche Récklabel hunn nodeems se a China erakomm sinn. Wann de chinesesche Récketikett net gepost ass, kann et net um Maart verkaaft ginn.
Den Inhalt vum Réck Label soll präzis ugewisen ginn, allgemeng markéiert mat: Zutaten, Drauwe Varietéit, Typ, Alkoholgehalt, Hiersteller, Fülldatum, Importer an aner Informatioun.
Wann e puer vun den uewe genannten Informatiounen net markéiert ass, oder et gëtt keen zréck Label direkt. Da betruecht d'Kredibilitéit vun dësem Wäin. Ausser et ass e spezielle Fall, hunn Wäiner wéi Lafite a Romanti-Conti allgemeng keng chinesesch Récketikett.
Barcode
Den Ufank vum Barcode markéiert seng Hierkonftsplaz, an déi meescht benotzt Barcodes fänken un wéi follegt:
69 fir China
3 fir Frankräich
80-83 fir Italien
84 fir Spuenien
Wann Dir eng Fläsch roude Wäin kaaft, kuckt um Ufank vum Barcode, Dir kënnt kloer seng Hierkonft kennen.
Moosseenheet
Déi meescht franséisch Wäiner benotzen d'Moosseenheet vu cl, genannt Centiliter.
1cl = 10ml, dëst sinn zwee verschidden Ausdréck.
Wéi och ëmmer, e puer Wënzer adoptéieren och e Wee deen den internationale Standarde fir d'Etikettéierung entsprécht. Zum Beispill ass d'Standardfläsch Lafite Wäin 75cl, awer déi kleng Fläsch ass 375ml, an an de leschte Joeren huet de Grand Lafite och ugefaang ml fir d'Etikettéierung ze benotzen; iwwerdeems d'Wäiner vun Latour Chateau sinn all an Milliliter markéiert.
Dofir sinn déi zwou Kapazitéitsidentifikatiounsmethoden um Frontlabel vun der Wäinfläsch normal. (De jéngere Brudder sot, datt all franséisch Wäiner cl sinn, wat falsch ass, also hei ass eng speziell Erklärung.)
Awer wann et eng Fläsch Wäin aus engem anere Land mam cl Logo ass, passt op!
Wäin Cap
D'Wäikapp, déi aus der ursprénglecher Fläsch importéiert ass, kann rotéiert ginn (e puer Wäinkappen sinn net rotéierbar an et kann Problemer vu Wäinleckage sinn). Och de Produktiounsdatum gëtt op der Wäikapp markéiert
Moosseenheet
Déi meescht franséisch Wäiner benotzen d'Moosseenheet vu cl, genannt Centiliter.
1cl = 10ml, dëst sinn zwee verschidden Ausdréck.
Wéi och ëmmer, e puer Wënzer adoptéieren och e Wee deen den internationale Standarde fir d'Etikettéierung entsprécht. Zum Beispill ass d'Standardfläsch Lafite Wäin 75cl, awer déi kleng Fläsch ass 375ml, an an de leschte Joeren huet de Grand Lafite och ugefaang ml fir d'Etikettéierung ze benotzen; iwwerdeems d'Wäiner vun Latour Chateau sinn all an Milliliter markéiert.
Wäin Cap
D'Wäikapp, déi aus der ursprénglecher Fläsch importéiert ass, kann rotéiert ginn (e puer Wäinkappen sinn net rotéierbar an et kann Problemer vu Wäinleckage sinn). Och de Wäinstopper
Gitt de Kork net ewech nodeems d'Fläsch opgemaach ass. Kuckt de Kork mam Schëld um Wäinetikett. De Kork vum importéierte Wäin gëtt normalerweis mat de selwechte Buschtawen gedréckt wéi den originale Label vun der Wënzer.Produktiounsdatum gëtt op der Wäikapp markéiert.
Wann den Numm vun der Wënzer um Kork net d'selwecht ass wéi den Numm vum Wënzer um ursprénglechen Etikett, da passt op, et kann gefälschte Wäin sinn.
Post Zäit: Jan-29-2023